Another translation from my side(i can guess ST's reaction!)From the malayalam movie Daivathinte Vikruthikal(Meaning God's Pranks)
The poem  unveils  the muse of an Anglo-Indian who had to leave his home in Kerala to France.

Lifting me from the cryptic sleep of twilit
Thy Gifted me with a dazzling quill of life..
Bestowed a sky for my wings..
Granted a nest in the peak of thou soul.

From where do i inhale your fragrance
Besides the bud&gentle breeze?
Where else i feel a river
where thy fills self with flow of life..
without a drop of shower?
Where else can i see a sky
where you sprawl yourself
with petal of dreams?

When the nightingale wails....
While the light brook fades...
In kindness when a Stone
Turns into a ripen fruit,
When the time slides...
Still..my heart is bind with you
I grope for resort in you..

Can't detach...
Can't detach myself from your heart..
Even when heaven's gesture knocks me.
Deep Peak where i Burn&Blaze
Deep peak where i glaze
In thy soul is my nirvana
Uniting with you is the immortal truth